botar


botar
(Del fr. ant. boter, golpear, empujar < germ. *botan.)
1 Salir despedido un cuerpo al chocar contra una superficie dura:
el balón botó varias veces.
2 Dar saltos repetidamente:
el caballo botaba por el ruedo.
SINÓNIMO brincar
3 coloquial Mostrarse una persona muy enfadada, preocupada o contenta:
botar de alegría.
4 coloquial Interrumpir una conversación violentamente:
Juan nos botó cuando la charla se estaba animando.
5 Arrojar, tirar violentamente:
botar una piedra.
6 América Despedir a una persona o sacarla de un lugar:
lo botaron del bar.
7 NÁUTICA Lanzar o echar al agua una embarcación después de construirla o repararla:
botar un velero.
8 NÁUTICA Mover el timón para seguir el rumbo que se quiere:
botar a estribor.
verbo pronominal
9 EQUITACIÓN Intentar el caballo quitarse el bocado y desmontar violentamente al jinete.

* * *

botar (del sup. germ. «bōtan», golpear)
1 (no frec. en España) tr. Echar fuera a ↘alguien: ‘Le han botado de la dirección. Si no te callas, te van a botar de aquí’.
2 (Hispam.) Despilfarrar.
3 Hacer entrar en el agua un ↘*barco después de construido o carenado. ⇒ Anguila, *basada, cuna, grada, imada, paral, surtida. ➢ *Dique.
4 Lanzar hacia el suelo una ↘pelota, un balón, etc., de forma que rebote.
5 intr. Salir despedida una pelota u otra cosa elástica al chocar en algún sitio. ⇒ Epostracismo. ➢ Arbotante, rebotar.
6 Saltar. ≃ Dar [o pegar] botes. ⊚ Dar botes el caballo. ⊚ prnl. Equit. Desmandarse el caballo e intentar con saltos y movimientos derribar al jinete.
7 (ant.) Salir.
8 tr. Mar. Dirigir el timón a cierta parte: ‘Botar a babor’.
9 (ant.) *Embotar.
Estar alguien que bota. Estar *furioso o indignado.

* * *

botar. (Del germ. *bōtan, golpear). tr. Arrojar, tirar, echar fuera a alguien o algo. || 2. Echar al agua un buque haciéndolo resbalar por la grada después de construido o carenado. || 3. Lanzar contra una superficie dura una pelota u otro cuerpo elástico para que retroceda con impulso. || 4. Mar. Echar o enderezar el timón a la parte que conviene, para encaminar la proa al rumbo que se quiere seguir. U. t. c. intr. Botar a babor, a estribor. || 5. C. Rica, Cuba, El Salv. y Ven. Tirar, dejar caer. Botar un edificio. El árbol bota las hojas. || 6. C. Rica, Cuba, Hond. y Ven. Dilapidar bienes, especialmente dinero. || 7. C. Rica, Cuba y Ven. Despedir a alguien de un empleo. || 8. rur. C. Rica y Hond. Cortar árboles, arbustos o matorrales. || 9. Cuba y Ven. Perder o extraviar algo. || 10. ant. Embotar, entorpecer. || 11. intr. Dicho de un cuerpo elástico: Cambiar de dirección por chocar con otro cuerpo duro. || 12. Dicho de una pelota o de un balón: Saltar al chocar contra una superficie dura. || 13. Dicho de una persona: Saltar desde el suelo. || 14. Dicho de un cuerpo: Chocar repetidamente contra una superficie desigual y salir despedido por la fuerza de los choques. Botar el coche por un camino malo. || 15. ant. salir (ǁ de dentro afuera). || estar alguien que bota. fr. coloq. Estar muy excitado, especialmente por la ira.

* * *

transitivo Arrojar o echar fuera con violencia [una cosa].
MARINA Echar al agua [un buque].
intransitivo Saltar un cuerpo en sentido opuesto al que llevaba o en otra dirección, tras chocar con una superficie.
figurado Saltar en el suelo repetidamente con los dos pies a la vez.
pronominal Sustraerse el caballo a la acción del jinete, para derribarlo.
► Volverse, hacerse.
transitivo Conseguir que [un cuerpo] salte en sentido opuesto al que llevaba o en otra dirección haciendo que choque con una superficie.
América Derrochar, malgastar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Botar — Saltar a navegación, búsqueda Botar es un personaje de la serie de juguetes Bionicle El nombre de Botar es temido incluso dentro de la misma Orden de Mata Nui, pues su trabajo es recuperar a los enemigos derrotados traidores a la Orden y otros… …   Wikipedia Español

  • botar — (Del germ. *bōtan, golpear). 1. tr. Arrojar, tirar, echar fuera a alguien o algo. 2. Echar al agua un buque haciéndolo resbalar por la grada después de construido o carenado. 3. Lanzar contra una superficie dura una pelota u otro cuerpo elástico… …   Diccionario de la lengua española

  • botar — (diferente de votar) verbo transitivo 1. Hacer saltar (una persona) [un balón]: botar el balón. El niño botaba la pelota. 2. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • botar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: botar botando botado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. boto botas bota botamos botáis botan botaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • botar — BOTÁR s. v. dogar. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • botar — v. tr. 1. Atirar, deitar, lançar fora, repelir. 2. Embotar. 3. Desbotar. 4.  [Brasil] Atribuir. • v. pron. 5.  [Portugal: Trás os Montes] Atirar se, violar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • botar — bòtār m <G botára> DEFINICIJA lokal. kum ETIMOLOGIJA lat. compater …   Hrvatski jezični portal

  • botar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Hacer saltar una o varias veces un cuerpo elástico, como una pelota, lanzándolo contra el piso, una pared o algo semejante: En basquetbol no se debe botar el balón arriba de la cintura 2 intr Saltar o salir… …   Español en México

  • botar — {{#}}{{LM B05840}}{{〓}} {{ConjB05840}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB05975}} {{[}}botar{{]}} ‹bo·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un cuerpo elástico, especialmente a una pelota,{{♀}} saltar o salir despedido después de chocar contra el …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • botar — (v) (Intermedio) arrojar a alguien o algo fuera Ejemplos: Tienes que botar estos viejos apuntes. Me han botado del trabajo. Sinónimos: tirar, expulsar, arrojar (v) (Intermedio) hacer que algo elástico salte sobre una superficie Ejemplos: El niño… …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.